Abys nezapomněl na svůj slib, tady máš ještě peso.
Kako ne bi zaboravio svoje obeæanje, evo ti još jedan pezos.
Tím, že si vybral jméno Powell, mi chce sdělit, že nezapomněl na to, co se mezi námi stalo.
To što je odabrao prezime Pauel kaže mi da nije zaboravio ono izmeðu nas.
"Za amerického hrdinu jsem vybral Johna D. Rockefellera, který i když je jedním z nejbohatších mužů na světě, nikdy nezapomněl na své skrovné začátky.
Ja sam za svog amerièkog heroja izabrao Džona D. Rokfelera... zato što iako je jedan od najbogatijih ljudi na svetu, nikad nije zaboravio svoje skromne poèetke.
Vyfotím si tě, abych nezapomněl na tebe... a na tohle všechno.
Upamtiæu tvoj izgled... kako nikad ne bih zaboravio... tebe i naše veèe.
Chce, aby jste věděli, že nezapomněl na Mars nebo Proximu 3.
Želi da znate da nismo zaboravili na Mars i Proximu 3.
Já jen vím, že on jistě nezapomněl na tebe.
Znam da on nije zaboravio tebe.
Jistě si nezapomněl na svý starý přátele teď když seš astronaut, velký zvíře.
Nadam se da nisi zaboravio prijatelje sada kad si faca astronaut.
Já jsem taky nezapomněl na to, jak jsi mě nabonzoval fízlům.
Ni ja nisam zaboravio što si ti napravio, izbrbljao si pandurima za mene.
Jen jsem vám chtěla připomenout, abyste zítra nezapomněl na ty papíry.
Samo sam željela da ne zaboravite pregledati Lynch sluèaj za sutra.
Ale nikdy jsem nezapomněl na to co skutečně je.
Ali nikada nisam zaboravio što je on zapravo.
¨Jestli zanedbáte tuto výzvu, budu to tu sám chránit, jak bude možné, a umřu jako voják, který nikdy nezapomněl na svou čest a na svou vlast.
"Ako ovaj poziv ne uspe, odluèan sam da držim koliko bude potrebno, i umrem kao vojnik koji ne zaboravlja dug prema domovini i èasti:
I přes svůj věhlas nikdy nezapomněl na své kořeny, přispěl více jak 20 milióny dolary na afroamreické vysoké školy a charitu pro slepé a hluché.
Iako je postao slavna osoba... nije zaboravio svoje korijene donirajuæi preko 20 mil. $... afroamerièkim školama i savezu slijepih i gluhonijemih.
A abych nezapomněl na to, že sem tam dal... nové rohože pro cestující, takže... mohla by si se vyzout?
U stvari, kupio sam... nove patosnice, pa ako ti ne smeta... da se izuješ?
Nezapomněl na ní, ale byl nyní více ostražitý na Banalandju a Munandjarru kde se nacházejí.
On je nije zaboravio, ali nije više bio toliko pažIjiv prema Banalandju i Munandjarra... prema obe.
Vidím, žes nezapomněl na svůj opalovací krém.
Da li si stavio kremu za sunèanje?
Žádnej polda by v případě ohrožení nezapomněl na svojí zbraň.
Nema šanse da bi policajac krenuo u poteru bez pištolja.
Ale on nikdy nezapomněl na nás.
Ali on nikada nije zaboravio nas.
Nikdo nezapomněl na to, co udělala během kampaně, prozrazení poškozujících citlivých informací novinám o vašem soupeři.
Nitko nije zaboravio ono što je uèinila tijekom kampanje, dala je kompromitirajuæe osobne podatke o vašem protivniku medijima.
Nikdy nezapomněl na moje narozeniny... jako ty minulý rok.
Nikad mi nije zaboravio roðendan. Kao ti prošle godine.
Neboť temný pán Sauron nezapomněl na to, co bylo. A ze všech národů Středozemně na nikoho nehleděl s větší nenávistí a strachem než na Dúnadany.
Za Tamnog Gospodara Saurona koji nije zaboravio prošlost i od svih naroda Meðuzemlja do nikoga nije držao sa više mržnje i više straha nego Dúnedaine
Bylo to... no aspoň jednou jsi nezapomněl na naše výročí.
Po prvi put nisi zaboravio našu godišnjicu.
Dost divné, Mikuláš nezapomněl na Franka.
Za divno èudo, Sv. Nikola nije zaboravio Franka.
Také dávám pozor na to, aby nezapomněl na oběd.
Isto tako se staram da ne zaboravi na ruèak.
Ještě jsem ani zdaleka nezapomněl na smrt své nebohé dcery...
Moju nesretna kæi i dalje je u mojim mislima i u mom srcu...
Můj otec řekl, že nikdy nezapomněl na chlapcova slova.
Moj otac je rekao da nikad nije zaboravio deèakove reèi.
Jo, sledoval jsem ho, nechával jsem mu kopie tam, kde jsem věděl, že je najde, aby nikdy nezapomněl na to, co provedl mé holčičce.
Da, pratio sam ga, ostavljao primerke gde sam znao da æe ih naæi da ne bi zaboravio moju devojèicu ili ono što je uradio.
Ono tě to snad naučí, abys příště nezapomněl na jídlo pro kocoura.
Podsetnik zašto nas ne možeš ostaviti same bez hrane.
I když byl Alejandro slavný, nikdy nezapomněl na to, odkud pochází.
Iako je Alejandro bio jako poznat, nikada nije zaboravio svoje porijeklo.
Ano, ale o to na těchto místech jde, aby nikdo nezapomněl na oběti při obraně země a našeho bezpečí.
DA, TO JE POENTA OVAKVIH MESTA... DA NIKO NE ZABORAVI ŽRTVE KOJE SU PALE ZA ODBRANU OVE ZEMLJE.
Walter O'Brien by nikdy nezapomněl na dnešní večer, pane Elio.
Volter ne bi zaboravio, g. Elija.
Naštěstí pro nás jsi nezapomněl na své kořeny.
Na našu sreæu, nisi zaboravio svoje poreklo.
Jako jsi loni nezapomněl na moje narozeniny?
Kao što nisi zaboravio moj prošli roðendan?
Když takhle někde zapomeneš naše dítě, tak ti nevěřím, že jsi nezapomněl na některé naše kamarády.
Заборавио си бебу, како да ти верујем да ниси заборавио и неког нашег пријатеља.
Dokud ho někdo nezapomněl na parkovišti u lékárny a on nezačal vyšilovat.
Dok ga neko nije ostavio na parkingu ispred prodavnice, pa je on poludeo.
Aby pije, nezapomněl na ustanovení, a nezměnil pře všech lidí ssoužených.
Da ne bi pijući zaboravio uredbe, i izmenio pravicu kome nevoljniku.
0.67381191253662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako ne bi zaboravio svoje obeæanje, evo ti još jedan pezos. 